Mélange des genres?

Le pointcommun de septembre (p 17) comporte une "bizarrerie".

Que les groupes du conseil municipal de la majorité et de l'opposition s'expriment dans le bulletin municipal cela nous paraît tout à fait normal et souhaitable.

Cela dit, la bizarrerie tient au fait que le texte signé par le groupe majoritaire "Tellement Saint-Marcel", n'est ni plus ni moins qu'un édito du maire qu'il ait été écrit de sa main ou non.  

Détail de forme diront certains. Cependant, nous ne pensons pas que cela soit un détail, surtout quand "le maire" explicite sa politique et sa démarche.

Le maire d'une ville n'est pas un "chef de groupe", mais un élu qui agit pour l'ensemble de la population sans distinction d'opinion ou d'appartenance.

Est-ce une faute de communication, ou un signe plus explicite du fonctionnement de l'exécutif municipal ? Ce mélange des genres ne crée-il-pas  une ambiguïté regrettable qui devrait être levée?

AP